Газета "Компьютерные Вести"
№16, 2001 год

Оригинал: kv.by/index2001160601.htm


Русские доменные имена уже сегодня

Доменные имена как оплот интернета

Представьте себе, что все люди обращаются друг к другу не по именам, а по номерам телефона. Ужасно неудобно и некрасиво. Поэтому, если бы имен и не существовало, их стоило бы придумать. Домены выполняют функцию имени в интернете. Фактически, имя домена - это упрощенный, более легкий для запоминания IP-адрес. Грубо говоря, интернет состоит из большого числа связанных компьютеров, каждому из которых назначен числовой адрес, состоящий из цифр в виде XXX.XXX.XXX.XXX. Этот числовой адрес и называется IP-адресом.

Любое доменное имя состоит из домена верхнего уровня и домена второго (или первого) уровня. Домен второго уровня обычно содержит название организации, а домен высшего уровня - тип информационного узла. Последний необходим для дифференциации различных типов организаций в интернете. Обычно используются следующие суффиксы:

.com - коммерческие предприятия (банки, фирмы);

.net - относится к различным компьютерным сетям;

.org - используется, в основном, некоммерческими организациями;

.gov - указывает правительственные организации;

.by, .ru, .uk и т.д. - определяют географическое расположение сервера.

С технической точки зрения тип суффикса домена не имеет никаких преимуществ, но исторически сложилось так, что именно тип домена .com стал наиболее популярным.

Таким образом, как мы уже выяснили, система доменных имен позволяет использовать словесные обозначения вместо подлинных цифровых адресов. Однако по существующим стандартам текстовая форма доменных имен может иметь до 67 знаков и должна состоять из символов ASCII-кода, то есть из букв латинского алфавита и цифр, а также допускается применять дефисы и тире внутри имен.


Реальность русских слов

Здесь начинается самое интересное. Предлагаемая компанией VeriSign технология формата записи RACE (Row-based ASCII Compatible Encoding) позволяет обойти это ограничение. Формируется запись следующим образом. Cимволы национальных алфавитов (например, стран СНГ и Балтии) перекодируются в Unicode, а затем по специальному алгоритму преобразуются в уникальную последовательность "разрешенных" ASCII-символов. Например, слово "РОССИЯ" преобразуется в ARAD4QKBHBHQ. Чтобы отличать преобразованные доменные имена от случайных наборов ASCII-символов, к получаемой строке добавляется специальный префикс "BQ--" (с двумя дефисами). В результате адрес сайта www.россия.org преобразуется в www.BQ--ARAD4QKBHBHQ.ORG. RACE-адрес домена хранится в базах данных DNS, благодаря чему перестройка существующей системы доменных серверов и замена программного обеспечения на веб-сайте не требуются.

В настоящее время для работы с мультиязыковыми доменными именами на компьютере клиента должна быть установлена специальная программа, преобразующая символы национального алфавита в RACE-формат. В дальнейшем поддержка мультиязыковых доменов будет встраиваться непосредственно в операционные системы и браузеры. Учитывая сложность внедрения новой системы доменных имен, компания VeriSign разделила ее внедрение на несколько этапов.

На первом этапе все зарегистрированные национальные имена в RACE-формате размещаются в виде доменов третьего уровня в тестовой зоне mltbd.com/net/org. Зарегистрировав сайт www.РОССИЯ.org, вы сможете увидеть в Сети виртуальный сервер BQ--ARAD4QKBHBHQ.mltbd.org.

На втором этапе созданные в зоне mltbd.com/net/org поддомены будут делегированы владельцам соответствующих доменов второго уровня. Набрав в браузере "www.BQ--ARAD4QKBHBHQ.mltbd.org", пользователь попадет на сайт www.РОССИЯ.org.

На третьем этапе, начало которого планируется на июнь-июль 2001 года, компания приступит к непосредственному делегированию доменов в зонах .com, .net и .org. Адрес www.BQ--ARAD4QKBHBHQ.org приведет пользователя на сайт www.РОССИЯ.org. Использование мультиязыковых имен станет по-настоящему полноценным, если на компьютере клиента будет установлен соответствующий плагин-перекодировщик или поддерживающая формат RACE операционная система. В этом случае адрес сайта можно будет вводить в его исходной форме: www.РОССИЯ.org.

Кроме того, сейчас рассматривается вопрос о модификации существующей системы DNS с целью поддержки мультиязыковых доменов на уровне инфраструктуры сети. Это мера сделает сервис доступным для всех пользователей, без обновления программного обеспечения или установки дополнительных плагинов.


Зачем это все надо?

Казалось бы, зачем такие сложности? Ведь было и так не плохо без русских доменных имен. Можно привести такие аргументы в пользу использования национальных алфавитов:


"Готовьте деньги, господа"

Компания "Кодак" долго и безуспешно пыталась отсудить домен http://www.kodak.ru/. Своевременная покупка "своего" адреса гораздо лучше, надежнее и, главное, удобнее судебных разбирательств. Сегодня именно такие доменные имена в первую очередь интересуют киберсквоттеров.

Стоимость доменных имен может достигать астрономических сумм. Недавно computer.com был продан за 500.000 "зеленых", а business.com - 7.5 миллионов, и это еще не предел. Компании, потратившие много времени и денег на рекламу и завоевание рынка, могут считать стоимость их имени домена неизмеримо большей.

Данное направление, несомненно, перспективное, но уже не оригинальное. С ноября 2000 года, когда VeriSign приняла решение регистрировать домены на китайском, корейском и японском языках, было зарегистрировано около 700.000 новых адресов.

В самом Рунете Интернет-холдинг "РосБизнесКонсалтинг" (http://www.rbc.ru/) объявил о начале приёма заявок на регистрацию доменных имён в зонах .com, .org и .net на кириллице. Стоимость регистрации доменного имени на русском языке - $25. Ожидается большой наплыв киберсквоттеров, но, по словам пресс-секретаря РБК Ольги Карташовой, "у РБК нет реальных рычагов воздействия на киберсквоттеров. Безусловно, в случае одновременной регистрации доменных имен будет оказываться содействие "реальным" владельцам имени. Но, к сожалению, наше законодательство предусматривает отстаивание прав на доменное имя исключительно в судебном порядке. И повлиять на это мы бессильны".

Одним словом, заняв нужное и красивое имя, вы можете не только представлять свои интересы в интернете, но, возможно, в будущем получите предложение обменять его на круглую сумму.

Павел БАДЯЛИК,
[email protected]